If your old website is a collection of static files, then all you need to to is copy the files over to your new hosting account, you can do this via the online control panel, or simply using an FTP connection to your hosting account and transferring it via a browser or app.

If you are using a CMS system, then it could be slight more difficult, you will need to make sure you copy your databases as well as your website files